Fiona Sze-Lorrain=菲奧娜.施.羅琳,我們也算舊識了,好幾年前就曾收到她從法國的來信,大多是向我邀詩,她翻譯成英文,有時是為了某詩刊而作,有時是為了其他的出版計畫。在我印象中,她譯詩的態度很嚴謹,每次都會認真詢問詩中細節,有些提問實在是始料未及的,比如:你的第一本詩集《自由肉體》的肉體,應是單數還是複數?這問題讓我想了好久,起初不覺得重要,後來越想越遠,幾乎都快要相信這是一個關於自我認知的決定性概念了。
直到今年,因為臺北詩歌節邀請她來,再加上她和零雨互相翻譯對方詩作,出了兩本中英對譯的詩集:菲奧娜.施.羅琳《無形之眼》、零雨《種在夏天的一棵樹》,我才終於有機會讀到她的詩!
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2)
時間:11/20(周五) 19:30地點:有河book(出淡水捷運站沿河走三分鐘注意二樓)
主題:都是命──談人與自然的矛盾
對談:廖瞇/鴻鴻
*活動免費無須報名,活動期間僅供應瓶裝飲料。瞇,Facebook上叫廖瞇。本名廖怡君。
在高雄住了十多年,臺北住了十多年;
2013年移居至台東鹿野。
瞇詩集《沒用的東西》收錄作者2010年至2015年之間創作,反映作者移居台東前後的生活並記錄當時的社會氛圍,書中並搭配十餘張作者生活中的全彩照片穿插詩作作為呼應。
本場次由鴻鴻老師主持,
這個晚上在河貓圍繞中,討論人與自然的矛盾。
廖瞇
會在有河這場安排「都是命──談人與自然的矛盾」這個講題,原因是河貓。
搬到鹿野後,關於人與動物的關係,人與自然的關係,有了跟以往不同的經驗與思考。有名字的動物,沒有名字的動物;有用的動物,沒有用的動物;有用的生命,沒有用的生命……
到底是什麼在決定有用與沒用呢?
這天鴻鴻也會來。我們來討論有用的命與沒用的命,在這個貓比人多的書店。
◆
〈生死〉
火柴不點就不會死
火柴不點就會死
花不開就不會死
花不開就會死
不出生就不會死
不出生就會死
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
淡水有貓Q版明星貓桌曆2016來到有河了!.所得用於淡水街貓(含有河book貓)
尺寸:18(寬) X 21(高)公分 日本a2特級銅紙 雙面印刷
1本 $200.-
10本以上 $180.-/本
20本以上 $160.-/本
50本以上 $140.-/本
100本以上 $120.-/本 主辦:淡水有貓
出版發行:野崎君子文教基金會
封面貓繪圖:Panda.J
美術設計:Neko Chen
策劃連絡: 王瓊賢(小賢豆豆媽)
封面文案/隱匿雖然在很早以前就明白
街貓的明天
是個守不住的承諾
然而,等到那一天真正到來
那些以汗水和愛培養而成的
美麗身軀
以各種齒痕和撕裂傷的模樣
宣告牠們的離去
那時,眼前熟悉的景色
突然變成了一片模糊
……
然而,在擦乾眼淚之後
我們沒有選擇
必須振作起來
將這份承諾
打造成一艘諾亞方舟
把我們所愛的毛孩子們
放進這溫柔的搖藍之中
窗外洪水滔滔
唯有這裡是安全的
和平鴿飛越彩虹橋
讓我們哼唱一首搖籃曲
就像是
回到了媽媽的懷裡
.
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
《無形之眼》Invisible Eye作者 / 菲奥娜‧施‧羅琳 Fiona Sze-Lorrain譯者 / 零雨出版社 / (法國)靈敏出版社出版日期 / 2015.10.25ISBN 978-2-9541146-3-7商品語言 / 英文、繁體中文(雙語對照)頁數 / 40定價 / NT$330裝訂 / 平裝印刷/ 單色 (封面彩色)書籍尺寸(單位 : cm) / 23.5 x 16 x 0.5
*****《種在夏天的一棵樹》A Tree Planted in Summer 作者 / 零雨譯者 / 菲奥娜‧ 施‧羅琳 Fiona Sze-Lorrain出版社 / (法國)靈敏出版社出版日期 / 2015/10/25ISBN 978-2-9541146-4-4商品語言 / 中文/繁體、英文(雙語對照)頁數 / 48定價 / NT$330裝訂 / 平裝印刷/ 單色 (封面彩色)書籍尺寸(單位 : cm) / 23.5 x 16 x 0.5quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(33)
孫維民是我最喜愛的華語詩人,這件事幾乎每個認識我的人都知道。我甚至也因此公開的表態,和許多同好結為知己、惺惺相惜。最近,我還得到一個機會,編輯他的第一本詩集:
《拜波之塔》。雖然因為不夠專業的緣故,詩集從預定的八月延宕到十月才出版,讓苦苦等候的忠實讀者們望穿秋水,眼睛都快脫窗了,但也總算是出版了。重要的是,最後的成果是令人滿意的,詩集看起來美麗而樸素,安靜又內斂。
拜波之塔二版

詩集出版之後,我邀請孫維民來寫玻璃詩,他同意了,遠從嘉義北上。這天的陽光太美好了,不僅視覺上是金黃色的,觸感和質地也是。
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(6)
時間:10/17(六) 19:00~21:00地點:有河book(出淡水捷運站沿河走三分鐘注意二樓)
主題:我在臺東當嬉皮
主講:王家祥
*活動免費無須報名,活動期間僅供應瓶裝飲料。*主辦單位:文化部活動源起:
王家祥向來是我們敬重的作家,他對本土自然與歷史的深刻體驗以及關懷,在過去的幾部作品裡面都可以讀到。近日得知,他除了寫作之外,近十年來都在都蘭展開流浪動物救援,照顧的流浪貓狗數量已經過百。這種對流浪動物的關懷,正和有河書店不謀而合。也因此,特地邀請他遠從都蘭來到淡水,和讀者分享他戲稱的:在都蘭當嬉皮的日子。會中除了分享寫作和生活經驗之外,對於流浪動物問題的探討,也是一大重點。 quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
作者:孫維民
出版:孫維民
發行:有河文化封面攝影:孫維民內頁攝影:羅任玲美編:隱匿規格:160頁21x15cmISBN 978-957-43-2633-4 (平裝)出版日期:2015/08(延至10月)定價:250元目前已經可以在這些書店買到了!
友善書業:
註書店
三餘書店
花蓮日日
新手書店
唐山書店
瑯嬛書屋
豐原三民書局
晴耕雨讀
晃晃二手書店
有此藝說
一本書店
水木書苑
瓦當人文
水牛書店
其他書店:
小小書房
梓書房
香港序言書室
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
時間:10/3 (周六)19:00-22:00地點:有河book(出淡水捷運站沿河走三分鐘注意二樓)影片放映:19:00-21:00《光陰的故事:台灣新電影》主題對談:21:00-22:00【由一顆蘋果談起:80年代的電影創作環境】
與談人:詹正德(有河book店主)x 王耿瑜(資深電影工作者)
※
1. 入場費200元,河友8折、河親免費
2. 須事先報名,請於營業時間來電:02-2625-2459
3. 活動期間僅供應瓶裝飲料活動頁:https://www.facebook.com/events/471162879731397/quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
店狗=
盧慧心,我們認識已經十幾年了,當初開書店時她也全程加入討論。開店不久,當時只養了狗的她,很嚴肅地宣稱:「我要當店狗!」接著還補充道:「但不能是店小狗或店母狗,就是店狗!」
剛認識她,我也像許多人一樣,認為她就是個傻氣的女孩,什麼東西都能弄丟,生活作息一蹋糊塗,但是和她聊天非常療癒,坦白說,還真有點像是和一隻可愛的狗相處(大家應該知道有多療癒了吧?)。直到有一天,我讀到她的小說《安靜.肥滿》,我大大地震驚了!!!!(要用很多驚嘆號才行)寫得也太好了!只能用天才來形容,這......真是我認識的那隻傻狗嗎?
當然,在這之後的友誼,並沒有因為我發現她是天才而有改變,她也依然如故,如果超過三天沒搞丟東西,大家都會擔心她病了。
後來有很長一段時間,她完全不打算寫小說,即使如此,每有機會向好朋友引見,我一定會介紹她是寫小說的,而忽略她賴以維生的編劇工作(雖然寫到這裡的此刻,她編的劇入圍金鐘,她應該正在台下等待開獎)。原因很清楚,因為我完全了解,小說才是她的天命。
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
時間:09/25(周五)19:00地點:有河book(出淡水捷運站沿河走3分鐘注意2樓)讀劇劇名:《大鳥的喜劇》、《颱風走在預報前》
讀劇人:黃家曄、張閔淳、蘇耀庭、梁予怡(編劇)
*活動免費無須報名,活動期間僅供應瓶裝飲料。讀劇 劇名:《大鳥的喜劇》、《颱風走在預報前》
劇名:《大鳥的喜劇》
劇本介紹:以性別錯置為起點,從此刻死亡面臨游向上一次
的別離。別離的是肉身,試圖尋回的是靈魂。靈魂與肉身,
浮沉人世之間,衝撞出不知是否命名為喜劇一場。
quentin.lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)